Breaking Dawn manus-update!
Detta berättar People Magazine åt oss (vad ni tycker och tänker om det är ju ett mysterium än så länge men själv tycker jag att det låter toppen! :D) :
”De goda nyheterna är att manusförfattaren Melissa Rosenberg och regissören Bill Condon planerar att hålla sig trogna till boken när det kommer till födseln i Breaking Dawn.
Eller vänta… är det goda eller dåliga nyheter?
Hur fansen än må tänka över scenen med Kristen Stewarts karaktär så ser manusförfattaren och regissören en viss point i att tona ner på det hela, men det betyder ju inte att några drastiska förändringar kommer att ske.
”Vi jobbar på det och försöker att få det lika intensivt som i boken.” säger Melissa Rosenberg.
Melissa har redan länge känt att födsel-scenen inte borde bli bort prioriterad men Bills och Melissas ‘oro’ just nu är att få det hela fyllt med känslor.
”Jag tror inte att det handlar om mängden blod som kommer att visas utan allt handlar om deras ansikten. Allting är från Bellas perspektiv när man ser ‘vad som händer’ så jag tror det kommer bli rätt intensivt.”
Rosenberg och Condon har jobbat på manuset för Breaking Dawns båda delar. När vi frågade när manuset blir klart svarade Rosenberg: ”Jävlar om det inte är klart innan början av november för det är då vi börjar med inspelningarna.”
”The good news is, screenwriter Melissa Rosenberg and director Bill Condon plan to be faithful to the book when shooting Bella’s childbirth scene for the movie version of Breaking Dawn.
Or wait, is that bad news?
However Twilight fans might feel about the gruesome scene with Kristen Stewart‘s character, the screenwriter and director see little point in toning it down for the big screen. But that doesn’t necessarily mean it will be a huge gorefest.
”We’re working on it. And we’re working on it to be as intense as it is in the book,” screenwriter Rosenberg tells E! Online.
Rosenberg has long felt that the scene shouldn’t be sidelined for the movie. But the priority for her and Condon is the emotional intensity of it.
”I don’t think it’s about the amount of blood you show,” she says. ”It’s on their faces. It’s all from Bella’s point of view when you’re seeing what’s going [on]. It should feel visceral. I think it’s going to be pretty intense.”
Rosenberg and Condon have been working on script rewrites for the two Breaking Dawn movies of late. Asked when they might finish the scripts, Rosenberg replies: ”It better damn well be before the beginning of November, because that’s when we start shooting.”
Översättningen gjord utav oss på thetwilightsaga.se!
Lånar du texten kom då ihåg att ange oss som källa!