Klicka på bilderna för att kunna läsa texten! Jag har översatt några delar i texten :)

Robert om…

…rykterna om att han ska ha gift sig med Kristen Stewart

Nej, det är inte sant. Jag sa att jag borde gifta sig i ett ställe som kallas ”Napa Valley”. Det låter ganska coolt. Någon dag kanske jag gifter mig där.

…folk som tror att hans förhållande med Kristen är riggat

Folk tror att vi har folk som organiserar allting, och att allt är ett pr-trick. Så funkar det inte. Du är den du är på ditt sätt.

…hans attraktion till äldre kvinnor

Alla tjejer som jag var med när jag var i puperteten var äldre än mig. Min första flickvän var 26 och jag var 17. Äldre kvinnor verkade alltid mer intressanta.

…hans drömjobb

Mitt idealiska drömjobb skulle vara en dag i veckan. När jag började skådespela fick jag ett jobb som höll på i 3 månader, sedan gjorde jag ingenting på resten av tiden, men jag hade tillräckligt med pengar för att överleva. Jag läste alla tidningar alla dagar och jag köpte många DVD:er…Det var grymt.

…att spela teater i London

Jag skulle väldigt väldigt gärna göra en teater i London, men jag är rädd att det skulle bli en N’sync-konsert. Eller att folk skulle förvänta sig något som Twilight. Från det lilla teaterspelandet jag har gjort så vet jag att man vanligtvis känner en puls från publiken, de vill att showen ska bli framgångsrik. Men när jag är på premiärer känns det mer som om publiken drar i dig, som om de verkligen vill ha något från dig. Jag har alltid känt mig helt utmattad efter det. Det skulle vara väldigt konstigt och väldigt utröttande att ha den sorterns upplevelse varje natt på scenen.

Svensk översättning: TheTwilightSaga.se ©

twifans