Inte nog med att bilderna är dösnygga, intervjun är väldigt inspirerande och min respekt för Kristen har växt marginellt efter jag har läst den! Jag har tagit mig tiden till att översätta den engelska versionen (som du hittar här) som jag antar är översatt från italienska från början :) Alla bilder är klickbara!

Psst! Någon mer än jag som älskar den nya ‘Läs mer’-funktionen? Supersmidig!

 

(Om hur det är att ha föräldrar i samma branch) ”Båda mina föräldrar jobbar inom film och TV och de brukade ta med mig till deras jobb, där jag människor i alla åldrar agera, även barn: då förstod jag att det var det jag också ville göra.”

(Om varför hon gillar att skämta på inspelningen) ”Vi har massor av ledig tid, jag måste underhålla mig själv på något sätt!”

(Om var hon skulle vilja landa om Kapten Kirk tog henne tillbaka i tiden) ”Runt 1948, 1950, så jag kan lyssna på beat-generationens bepop, blues och jazz.”

 

 

(Om Snövit) ”Ja, men det är en väldigt orginell Snövit, en krigare som till och med bär rustning!”

 

(Om strandscenen hon filmade för SWATH) ”Åh ja, de är den scenen där jag äntligen är fri efter min flykt från Den elaka drottningen. Jag älskar den klänningen, den är underbar! Att bära den hjälpte mig att sätta mig in i karaktären. Tyndgen av det blöta tygen, som exempel, hjälpte mig att förstå hur svårt det var för Snövit att fly från hennes öde. Håret är också grundläggande för den här rollen. Dessa är extensions, mitt hår är kortare, det är mer eller mindre till mina axlar. Färgen är inte heller min. Ända sen jag har skådespelat så har jag aldrig haft min naturliga hårfärg, vilket är ljusbrun. Men det är okej, det är kul att se dig själv annorlunda när du tittar i spegeln.”